Sou grego, como disseram, levantando armas contra um grego.
Ja sam Grk, kako me nazvaste, koji diže oružje na Grka.
Sim, e como disseram, "o sol se deteve" nesse caso, acreditavam que o sol se movia ao redor da terra.
Ako je, kao što kažu, "sunce stalo", onda, mora biti da su imali nekakvu predstavu... o tome da se... da se sunce okreæe oko zemlje.
Por que não foi acidente, como disseram?
Zašto to ne bi mogla da bude automobilska nesreæa?
Não agüento a pressão como disseram.
Pod velikim pritiskom mogu da puknem, kao što su i oni rekli.
Quando disseram que gostavam de ler, como disseram exatamente?
Kako su taèno izrazili želju da nauèe da èitaju?
Os Guerillas, cujos antepassados migraram da Terra para Marte exigem a independência para a colônia Marte ou, como disseram:
Gerilci, èiji preci su migrirali na Mars sa Zemlje prije 100 godina, traže neovisnost Marsovske Kolonije, ili æe, citiram,
Como disseram no rádio... a vida está ficando mais barata e muito mais divertida.
Kako kažu preko radija: život je bolji, život je veseliji.
Algumas centenas de mundos, como disseram.
Nekoliko stotina svetova, reèeno mi je.
Eu coloquei o cabo preto na entrada vermelha, como disseram. Mas a tela ainda esta azul.
Stavila sam crnu žicu u crvenu utiènicu kako su rekli a još pokazuje plavo.
Como disseram que ela se chamava?
Kako se ono zove? - Risa.
O corpo de Legiere... ele está, ahm, ruim como disseram?
Legiereovo telo... je li, uh, toliko gadno kao što kažete?
Não sei, nós poderíamos processá-los mas, como disseram, eles também perderam dinheiro.
Ne znam. mogli bi da ih tužimo, ali, kao što je rekao, i oni su izgubili novac takoðe.
Até onde sabem, não tem família ou filhos, E é, como disseram: "Quieto, e na dele."
Koliko on zna, on nema porodicu, nema decu, a on je, citiram, "miran i povuèen u sebe".
Mas o amor é, como disseram sabiamente os Everly Brothers, estranho.
Dobro reèeno. -Ali ljubav je, kao što su Everly Brothers pametno primetili, èudna.
Eu tenho que fazer como disseram ou eles me matam!
I have to do as they say or else they will kill me!
Nós perdemos o barco, como disseram.
Pa, propustili smo brod, kako oni kažu.
Os vizinhos ao lado disseram ter ouvido gritos... e o viram lá fora, agindo "como um louco", como disseram.
Prve komšije kažu da su èuli da neko vièe, videli ga ispred, ponašao se, kako su se izrazili, "kao ludak".
Como disseram "eu te amo" pela primeira vez no carnaval, selecionei um número brasileiro especial de carnaval.
Will i Joanna, volim vas. Nauèiæu vas lambadu brazilskog karnevala.
Ele é tão perigoso como disseram?
Je li opasan? -Ma, zlatni deèko.
Que sou ruim como disseram antes.
Rekli su da sam loš kao i pre.
Como disseram, com terapia e a medicação, ela já está pronta para retornar a sociedade.
Kao što ste i rekli, terapija i pravi lekovi i biæe spremna da se vrati u civilizaciju.
Peter e Elizabeth Burke, Rua Warren, Cobble Hill, exatamente como disseram.
Peter i Elizabeth Burke, Warren Street, Cobble Hill, kao što su rekli. Oz, nismo otmièati.
Como disseram que ele era terrorista, nenhuma casa funerária quer aceitá-lo.
Zato što su rekli da je terorista, nijedno pogrebno preduzeæe neæe da ga primi.
Mataram ela como disseram que iam fazer ou... foi um acidente como estão dizendo?
Da li je ubijena kao što si rekla ili da je to bio nesreæan sluèaj?
A força aérea de Helena nem chega perto de ser tão formidável como disseram.
Zraène snage Helene nisu ni približno jake kao što je tebi reèeno.
13 de junho não aconteceu como disseram.
13. Lipanj se nije desio kao što su rekli da je.
Não está chovendo como disseram - que estaria no jornal.
Hoæe da kaže kako ne zna da radi.
Sim, mas não foi como disseram.
Da, ali nije bilo tako kako kažu.
Ela disse que expurgar não a fez se sentir melhor, como disseram que faria.
Kaže da joj od proèišæavanja uopšte nije laknulo kao što su rekli.
Como disseram, alguém que encontrei quando criança e depois de novo em Londres em 2002.
Baš kako su rekli, neko koga sam znao iz detinjstva, i kasnije iz Londona, 2002.
Está bem, é como disseram, né?
Izgleda u redu. Onako je kako su rekli.
Ele matou aquele garoto, como disseram no jornal?
Je li ubio tog malog kao što kažu na vestima?
Como disseram, 20 anos passaram voando?
Da, kao što ti reèe, 20 godina je proletelo.
Não é tão burra como disseram.
O, nisi tupava ko što sam èula.
E em sua religiosidade, sua inocência, meus pais, que eu acreditava que seriam para sempre, como disseram que seria, minha mãe e meu pai conceberam que eu tinha o Diabo em mim.
Sad, u religioznosti i naivnosti su moji mama i tata, za šta sam verovao da će uvek tako biti, kako su sami kazali, mislili da đavo obitava u nojim grudima.
Eu acho que o livro vai evoluir, e assim como disseram que a pintura morreria quando a fotografia e a impressora se tornaram cotidianos, mas o que isso realmente possibilitou à pintura foi que ela largasse seu trabalho diurno.
Mislim da će se knjiga razviti, i baš kao što su rekli da će slikarstvo izumreti kada su fotografija i štampa postali svakodnevni materijali, ali šta se zapravo dogodilo je da je dozvolilo slikarstvu da napusti svoj dnevni posao.
1.2082409858704s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti doði ovde kao što si i rekla. 